Titre :	L'éléphant s'évapore : nouvelles
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur
Editeur :	Paris : 10-18
Année de publication :	impr. 2009
Collection :	10-18
Sous-collection :	Domaine étranger
Importance :	1 vol. (417 p.)
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-264-04772-4
Prix :	8,20 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Catégories :	Contes et Romans Nouvelles
Mots-clés :	Nouvellees
Index. décimale :	N Nouvelles
Résumé :	Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou une jeune fille « cent pour cent parfaite ». À travers ces dix-sept nouvelles, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami entraîne son lecteur dans une dimension parallèle à l'imaginaire délicieusement drôle et bizarre, au fil d'un Japon nostalgique et moderne à la fois. Farouchement zen et férocement fantastique, l'auteur déploie encore une fois son art magistral, et nous montre qu'il sait comme personne comment transfigurer la banalité de nos existences. « Murakami passe du réalisme domestique à l'absurde, l'air de rien, en sautant une ligne. Ici encore, les noirs sont profonds. Les personnages attendent - parfois vainement - un événement quel qu'il soit. Un accident. C'est tout le contraire de la littérature de Murakami qui, elle, ne doit rien au hasard. » Nils C. Ahl, Le Monde Traduit du japonais par Corinne Atlan Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein

L'éléphant s'évapore : nouvelles [texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur . - Paris : 10-18, impr. 2009 . - 1 vol. (417 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-04772-4 : 8,20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)

Catégories :	Contes et Romans Nouvelles
Mots-clés :	Nouvellees
Index. décimale :	N Nouvelles
Résumé :	Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou une jeune fille « cent pour cent parfaite ». À travers ces dix-sept nouvelles, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami entraîne son lecteur dans une dimension parallèle à l'imaginaire délicieusement drôle et bizarre, au fil d'un Japon nostalgique et moderne à la fois. Farouchement zen et férocement fantastique, l'auteur déploie encore une fois son art magistral, et nous montre qu'il sait comme personne comment transfigurer la banalité de nos existences. « Murakami passe du réalisme domestique à l'absurde, l'air de rien, en sautant une ligne. Ici encore, les noirs sont profonds. Les personnages attendent - parfois vainement - un événement quel qu'il soit. Un accident. C'est tout le contraire de la littérature de Murakami qui, elle, ne doit rien au hasard. » Nils C. Ahl, Le Monde Traduit du japonais par Corinne Atlan Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein