Comme il vous plaira / William Shakespeare

Public ISBD Titre : Comme il vous plaira Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 2003 Collection : Classiques de poche Importance : 186 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-16111-0 Prix : 6 EUR Note générale : Bibliogr. p. 181-186 Mots-clés : Contes, Théatre et Poésie  Contes Index. décimale : 820 Littérature africaine Résumé : Collection « Classiques » dirigée par Michel Zink et Michel Jarrety Shakespeare Comme il vous plaira C hargé de l'éducation de son jeune frère Orlando depuis la mort de leur père, Olivier le déteste assez pour se réjouir qu'il puisse périr lors d'un corps à corps avec un lutteur. Mais Orlando triomphe sous les yeux de Rosalinde  et s'éprend d'elle. La jeune fille pourtant doit partir maintenant que son père, le vieux duc, a été chassé du pouvoir, et elle gagne la forÃAt d'Ardennes. Sa cousine Clélia, fille du nouveau maître, décide de la suivre, et bientôt elles retrouvent Orlando, puis son frère Olivier maintenant repenti. C'est en 1599 que Shakespeare écrit cette comédie pastorale et gaiement romanesque : une pièce à prendre pour le plaisir, « comme il vous plaira ». Mais après la composition de ses sonnets, et avant l'écriture des grandes tragédies, ce n'est pas une pièce que l'on puisse isoler. Réflexion sur l'amour et la condition féminine, elle nous montre, écrit Yves Bonnefoy, qu'« un Shakespeare n'est jamais en repos » : « La facilité mÃAme, quand elle semble régner dans son écriture, c'est aussi et peut-ÃAtre d'abord ce qu'il emploie à un projet plus sérieux, et qui vient de loin et qui va loin. » Edition et traduction d'Yves Bonnefoy. Comme il vous plaira [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Éditeur scientifique . - Paris : Librairie générale française, 2003 . - 186 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Classiques de poche) . ISBN : 978-2-253-16111-0 : 6 EUR Bibliogr. p. 181-186 Mots-clés : Contes, Théatre et Poésie  Contes Index. décimale : 820 Littérature africaine Résumé : Collection « Classiques » dirigée par Michel Zink et Michel Jarrety Shakespeare Comme il vous plaira C hargé de l'éducation de son jeune frère Orlando depuis la mort de leur père, Olivier le déteste assez pour se réjouir qu'il puisse périr lors d'un corps à corps avec un lutteur. Mais Orlando triomphe sous les yeux de Rosalinde  et s'éprend d'elle. La jeune fille pourtant doit partir maintenant que son père, le vieux duc, a été chassé du pouvoir, et elle gagne la forÃAt d'Ardennes. Sa cousine Clélia, fille du nouveau maître, décide de la suivre, et bientôt elles retrouvent Orlando, puis son frère Olivier maintenant repenti. C'est en 1599 que Shakespeare écrit cette comédie pastorale et gaiement romanesque : une pièce à prendre pour le plaisir, « comme il vous plaira ». Mais après la composition de ses sonnets, et avant l'écriture des grandes tragédies, ce n'est pas une pièce que l'on puisse isoler. Réflexion sur l'amour et la condition féminine, elle nous montre, écrit Yves Bonnefoy, qu'« un Shakespeare n'est jamais en repos » : « La facilité mÃAme, quand elle semble régner dans son écriture, c'est aussi et peut-ÃAtre d'abord ce qu'il emploie à un projet plus sérieux, et qui vient de loin et qui va loin. » Edition et traduction d'Yves Bonnefoy.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
000001336	TH SHA	Livre	Fondation Zinsou	JP-R4f	Disponible

Roméo et Juliette / William Shakespeare

Public ISBD Titre : Roméo et Juliette Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2001 Collection : Collection Folio Sous-collection : Classique num. 3515 Importance : 210 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041824-4 Prix : 20,50 F : 3,13 EUR Note générale : Bibliogr. p. 208-210 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Pièces de Théâtre Pièces de théâtre & Poésie Mots-clés : Pièces de Théatre  ThéÃ?tre Index. décimale : TH Théâtre Résumé : «JulietteVeux-tu partir ? Ce n'est pas encore le jour.C'était le rossignol, non l'alouette,Qui perçait le tympan craintif de ton oreille.Il chante chaque nuit sous ce grenadier.Crois-moi, mon bien-aimé, c'était le rossignol.RoméoC'est l'alouette, hélas, messagère du jour,Et non le rossignol. Vois, mon aimée,Quelles lueurs là-bas, ourlent envieusementLes nuages à l'est et les séparent.Les flambeaux de la nuit se sont consumés et l'aube joyeuseTouche du bout du pied le sommet brumeux des collines.Je dois partir et vivre, ou rester et mourir.»(Acte III, scène V). Roméo et Juliette [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2001 . - 210 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio. Classique; 3515) . ISBN : 978-2-07-041824-4 : 20,50 F : 3,13 EUR Bibliogr. p. 208-210 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Pièces de Théâtre Pièces de théâtre & Poésie Mots-clés : Pièces de Théatre  ThéÃ?tre Index. décimale : TH Théâtre Résumé : «JulietteVeux-tu partir ? Ce n'est pas encore le jour.C'était le rossignol, non l'alouette,Qui perçait le tympan craintif de ton oreille.Il chante chaque nuit sous ce grenadier.Crois-moi, mon bien-aimé, c'était le rossignol.RoméoC'est l'alouette, hélas, messagère du jour,Et non le rossignol. Vois, mon aimée,Quelles lueurs là-bas, ourlent envieusementLes nuages à l'est et les séparent.Les flambeaux de la nuit se sont consumés et l'aube joyeuseTouche du bout du pied le sommet brumeux des collines.Je dois partir et vivre, ou rester et mourir.»(Acte III, scène V).

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00000001590	TH SHA	Livre	Fondation Zinsou	EN-R12d	Disponible

Zao Wou-Ki / Gérard de Cortanze

Public ISBD Titre : Zao Wou-Ki Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard de Cortanze (1948-....), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : éd. de la Différence Année de publication : 1998 Autre Editeur : Galerie Enrico Navarra Collection : Mains et merveilles Importance : 381 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. et étui ill. en coul. Format : 28 x 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7291-1210-3 Prix : 600 F Note générale : Bibliogr. p. 365-370. Filmogr. p. 371-372. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : Zao  Beaux-arts et Loisirs Index. décimale : 750 Peinture Zao Wou-Ki [texte imprimé] / Gérard de Cortanze (1948-....), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-....), Préfacier, etc. . - Paris : éd. de la Différence : Galerie Enrico Navarra, 1998 . - 381 p. : ill. en noir et en coul., couv. et étui ill. en coul. ; 28 x 30 cm. - (Mains et merveilles) . ISBN : 978-2-7291-1210-3 : 600 F Bibliogr. p. 365-370. Filmogr. p. 371-372. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : Zao  Beaux-arts et Loisirs Index. décimale : 750 Peinture

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00000000580	750 COR	Livre	Fondation Zinsou	EN-R6d	Disponible
01700	750 COR	Livre	Fondation Zinsou	JM-P3e	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200