L'accordeur de silences / Mia Couto

Public ISBD Titre : L'accordeur de silences Type de document : texte imprimé Auteurs : Mia Couto (1955-....), Auteur ; Elisabeth Monteiro Rodrigues, Traducteur Editeur : Paris : Métailié Année de publication : 2011 Collection : Bibliothèque portugaise, ISSN 0757-9276 Importance : 1 vol. (237 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-839-2 Prix : 19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : Contes et Romans Romans Africains Mots-clés : Romans Index. décimale : RA Romans Africains Résumé : « La première fois que j?ai vu une femme j?avais onze ans et je me suis trouvé soudainement si désarmé que j?ai fondu en larmes. Je vivais dans un désert habité uniquement par cinq hommes. Mon père avait donné un nom à ce coin perdu : Jésusalem. C?était cette terre-là oÃ1 Jésus devrait se décrucifier. Et point, final. Mon vieux, Silvestre Vital?cio, nous avait expliqué que c?en était fini du monde et que nous étions les derniers survivants. Après l?horizon ne figuraient plus que des territoires sans vie qu?il appelait vaguement ?l?Autre-Côté?. » Dans la réserve de chasse isolée, au c?ur d?un Mozambique dévasté par les guerres, le monde de Mwanito, l?accordeur de silences, né pour se taire, va voler en éclats avec l?arrivée d?une femme inconnue qui mettra Silvestre, le maître de ce monde désolé, en face de sa culpabilité. Mia Couto, admirateur du Brésilien Guimar?es Rosa, tire de la langue du Mozambique, belle, tragique, drôle, énigmatique, tout son pouvoir de création d?un univers littéraire plein d?invention, de poésie et d?ironie. Mia Couto est né au Mozambique en 1955. Après avoir étudié la médecine et la biologie à Maputo, il devient, en 1974, journaliste d?abord au quotidien Noticias de Maputo, puis à l?hebdomadaire Tempo. Actuellement il vit à Maputo oÃ1 il est biologiste, spécialiste des zones côtières, il enseigne l?écologie à l?université. Pour Henning Mankell, « il est aujourd?hui l?un des auteurs les plus intéressants et les plus importants d?Afrique ». Il est l?auteur entre autres de Les Baleines de Quissico (Albin Michel, 1996), La Véranda du frangipanier (Albin Michel, 2000), Chronique des jours de cendre (Albin Michel, 2003), Le Dernier vol du flamant (Chandeigne, 2010), Si Obama était africain (Chandeigne, 2010), Le Fil des Missangas (Chandeigne, 2010). L'accordeur de silences [texte imprimé] / Mia Couto (1955-....), Auteur ; Elisabeth Monteiro Rodrigues, Traducteur . - Paris : Métailié, 2011 . - 1 vol. (237 p.) : couv. ill. ; 22 cm. - (Bibliothèque portugaise, ISSN 0757-9276) . ISBN : 978-2-86424-839-2 : 19 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : Contes et Romans Romans Africains Mots-clés : Romans Index. décimale : RA Romans Africains Résumé : « La première fois que j?ai vu une femme j?avais onze ans et je me suis trouvé soudainement si désarmé que j?ai fondu en larmes. Je vivais dans un désert habité uniquement par cinq hommes. Mon père avait donné un nom à ce coin perdu : Jésusalem. C?était cette terre-là oÃ1 Jésus devrait se décrucifier. Et point, final. Mon vieux, Silvestre Vital?cio, nous avait expliqué que c?en était fini du monde et que nous étions les derniers survivants. Après l?horizon ne figuraient plus que des territoires sans vie qu?il appelait vaguement ?l?Autre-Côté?. » Dans la réserve de chasse isolée, au c?ur d?un Mozambique dévasté par les guerres, le monde de Mwanito, l?accordeur de silences, né pour se taire, va voler en éclats avec l?arrivée d?une femme inconnue qui mettra Silvestre, le maître de ce monde désolé, en face de sa culpabilité. Mia Couto, admirateur du Brésilien Guimar?es Rosa, tire de la langue du Mozambique, belle, tragique, drôle, énigmatique, tout son pouvoir de création d?un univers littéraire plein d?invention, de poésie et d?ironie. Mia Couto est né au Mozambique en 1955. Après avoir étudié la médecine et la biologie à Maputo, il devient, en 1974, journaliste d?abord au quotidien Noticias de Maputo, puis à l?hebdomadaire Tempo. Actuellement il vit à Maputo oÃ1 il est biologiste, spécialiste des zones côtières, il enseigne l?écologie à l?université. Pour Henning Mankell, « il est aujourd?hui l?un des auteurs les plus intéressants et les plus importants d?Afrique ». Il est l?auteur entre autres de Les Baleines de Quissico (Albin Michel, 1996), La Véranda du frangipanier (Albin Michel, 2000), Chronique des jours de cendre (Albin Michel, 2003), Le Dernier vol du flamant (Chandeigne, 2010), Si Obama était africain (Chandeigne, 2010), Le Fil des Missangas (Chandeigne, 2010).

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
01141	RA COU	Livre	Fondation Zinsou	JM-R8a	Disponible
00894	RA COU	Livre	Fondation Zinsou	JM-R8a	Disponible

Borderland / Vamba Sherif

Public ISBD Titre : Borderland Type de document : texte imprimé Auteurs : Vamba Sherif (1973-....), Auteur ; Xavier Luffin (1970-....), Traducteur Editeur : Paris : Métailié Année de publication : 2012 Collection : Bibliothèque anglo-saxonne, ISSN 1248-6485 Importance : 1 vol. (151 p.) Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-853-8 Prix : 18,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Contes et Romans Romans Mots-clés : Romans Index. décimale : R Romans Résumé : Un jour écrasant de la saison sèche, un homme vÃAtu d?un costume trois pièces descend d?un bus dans la grand-rue de la ville frontalière de Wologizi. L?étranger, William Soko Mawolo, arrive de Monrovia pour mener une enquÃAte secrète sur la disparition du chef coutumier.Dès la première nuit, il est harcelé par des bruits infernaux et inexplicables qu?il semble ÃAtre le seul à entendre. Il est dérouté par l?attitude des gens de Wologizi qui l?aident et l?égarent à la fois : le vieux Kapu, le nouveau chef, ses femmes, en particulier la plus autoritaire Hawah Lombeh qui se glisse dans son lit, le caporal Gamla, chef de la police, ou Seleh le menuisier, amant de Makemeh la belle et insaisissable fille du chef disparu, qui l?attire et le repousse.Mawolo enquÃAte difficilement dans une atmosphère étouffante, découvrant l?usage du pouvoir dans un pays corrompu, ainsi que les interactions entre le visible et l?invisible dans une société rythmée par les mystères de l?initiation. Plus il s?approche de la vérité, plus le monde devient inquiétant, plus il se sent en danger. Borderland [texte imprimé] / Vamba Sherif (1973-....), Auteur ; Xavier Luffin (1970-....), Traducteur . - Paris : Métailié, 2012 . - 1 vol. (151 p.) : couv. ill. ; 22 cm. - (Bibliothèque anglo-saxonne, ISSN 1248-6485) . ISBN : 978-2-86424-853-8 : 18,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Contes et Romans Romans Mots-clés : Romans Index. décimale : R Romans Résumé : Un jour écrasant de la saison sèche, un homme vÃAtu d?un costume trois pièces descend d?un bus dans la grand-rue de la ville frontalière de Wologizi. L?étranger, William Soko Mawolo, arrive de Monrovia pour mener une enquÃAte secrète sur la disparition du chef coutumier.Dès la première nuit, il est harcelé par des bruits infernaux et inexplicables qu?il semble ÃAtre le seul à entendre. Il est dérouté par l?attitude des gens de Wologizi qui l?aident et l?égarent à la fois : le vieux Kapu, le nouveau chef, ses femmes, en particulier la plus autoritaire Hawah Lombeh qui se glisse dans son lit, le caporal Gamla, chef de la police, ou Seleh le menuisier, amant de Makemeh la belle et insaisissable fille du chef disparu, qui l?attire et le repousse.Mawolo enquÃAte difficilement dans une atmosphère étouffante, découvrant l?usage du pouvoir dans un pays corrompu, ainsi que les interactions entre le visible et l?invisible dans une société rythmée par les mystères de l?initiation. Plus il s?approche de la vérité, plus le monde devient inquiétant, plus il se sent en danger.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
02391	R SHE	Livre	Fondation Zinsou	JM-R10d	Disponible

Corps défendant / Serge Quadruppani

Public ISBD Titre : Corps défendant : roman rose Type de document : texte imprimé Auteurs : Serge Quadruppani (1952-....), Auteur Editeur : Paris : Métailié Année de publication : 2001 Collection : Suites, ISSN 1281-5667 num. 46 Importance : 174 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-398-4 Prix : 9,50 EUR : 62,30 F Langues : Français (fre) Catégories : Contes et Romans Romans Mots-clés : Romans Index. décimale : R Romans Corps défendant : roman rose [texte imprimé] / Serge Quadruppani (1952-....), Auteur . - Paris : Métailié, 2001 . - 174 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Suites, ISSN 1281-5667; 46) . ISBN : 978-2-86424-398-4 : 9,50 EUR : 62,30 F Langues : Français (fre) Catégories : Contes et Romans Romans Mots-clés : Romans Index. décimale : R Romans

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00000001176	R QUA	Livre	Fondation Zinsou	EN-R10a	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200