| Titre : |
Cosmofobia |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Lucia Etxebarria (1966-....), Auteur ; Maïder Lafourcade (1967-....), Traducteur ; Nicolas Véron (1955-....), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : 10-18 |
| Année de publication : |
impr. 2008 |
| Collection : |
10-18 |
| Sous-collection : |
Domaine étranger |
| Importance : |
1 vol. (411 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-264-04594-2 |
| Prix : |
7,90 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Catégories : |
Contes et Romans Romans
|
| Mots-clés : |
Romans |
| Index. décimale : |
R Romans |
| Résumé : |
Lavapiès. Un quartier populaire en plein Madrid, mosaïque de cultures et de couleurs. En son c?ur, un centre associatif, avec ludothèque et garderie. Jeunes et vieux s'y croisent. Téléopératrice fauchée, dealer, éducatrice végétarienne, clandestin, môme hyperactif sont autant de personnages en quÃAte d'identité qui s'aiment, virevoltent, se ratent, sans jamais se mélanger. Comédie humaine survoltée et tendre àla fois, Cosmofobia capte l'essence mÃAme de notre société métissée et fragmentée. « À travers ces portraits, Etxebarria nous dresse un catalogue épicé de toutes ces pathologies qui poussent sur les trottoirs des villes comme du chiendent. Sans misérabilisme, mais avec du nerf et du rire. » Astrid Eliard, Le Figaro Traduit de l'espagnol par Maïder Lafourcade et Nicolas Véron Domaine Etranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein |
Cosmofobia [texte imprimé] / Lucia Etxebarria (1966-....), Auteur ; Maïder Lafourcade (1967-....), Traducteur ; Nicolas Véron (1955-....), Traducteur . - Paris : 10-18, impr. 2008 . - 1 vol. (411 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( 10-18. Domaine étranger) . ISBN : 978-2-264-04594-2 : 7,90 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa)
| Catégories : |
Contes et Romans Romans
|
| Mots-clés : |
Romans |
| Index. décimale : |
R Romans |
| Résumé : |
Lavapiès. Un quartier populaire en plein Madrid, mosaïque de cultures et de couleurs. En son c?ur, un centre associatif, avec ludothèque et garderie. Jeunes et vieux s'y croisent. Téléopératrice fauchée, dealer, éducatrice végétarienne, clandestin, môme hyperactif sont autant de personnages en quÃAte d'identité qui s'aiment, virevoltent, se ratent, sans jamais se mélanger. Comédie humaine survoltée et tendre àla fois, Cosmofobia capte l'essence mÃAme de notre société métissée et fragmentée. « À travers ces portraits, Etxebarria nous dresse un catalogue épicé de toutes ces pathologies qui poussent sur les trottoirs des villes comme du chiendent. Sans misérabilisme, mais avec du nerf et du rire. » Astrid Eliard, Le Figaro Traduit de l'espagnol par Maïder Lafourcade et Nicolas Véron Domaine Etranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein |
|  |